Meet the new normal, same as the old normal

We are being told that the present state of chassis is #notnormal, and that we should not normalize it. Zoe Williams in the Guardian talks of what is now being accepted as `normal’, whether under Trump or after the Brexit vote, and lays the blame where it belongs:

Normalising is not anything the rightwing extremists do, and they do not try: they don’t look for acceptable labels for themselves. It is the mainstream that twists itself into conciliatory pretzel knots finding nicer words for “fascist”, such as “alt-right”.

Democrats try to find the fault within themselves: ask not whether a racist hates; ask what made the racist so angry in the first place. Once we have found the right member of the liberal elite to pin it on, the hate maybe won’t sound so frightening.

The reason things seem `normal’ or `normalized’ is that they have been treated as normal for years, certainly within higher education. For example,

Read the rest of this entry »


So, Vice-Chancellor, now what?

So the UK is leaving the European Union and it is time for the Vice-Chancellors to panic. Before `university leaders’ tell university staff, students, and the public who pay their inflated salaries that “we’re all in this together” or some variation thereon, begging us to help get them out of this mess, they might like to think on their own conduct.
Read the rest of this entry »


Immigrants ate my country

Another translation of an article by the Neapolitan writer Rosario Dello Iacovo. The original is here.

In the beginning were the terroni, scroungers and ruin of the nation. Then it was the turn of the Chinese, but the Chinese had money, opened businesses, and kept to themselves; they were too powerful to take on with some reasonable chance of success. So the average Italian thought the time might be come to aim up and take on the politicians, but the anger against the caste did not last long: the politicians shrugged their shoulders, as if they gave a fuck. Some new face from some new movement entered parliament and it all ended as it had started.

Then it was the turn of the refugees on the boats. “Perfect,” said the average Italian, because they were weak enough to have all the sins of the world dumped on them, without the slightest consequence. Like a charm, the dormitories became five star hotels. Even better than a share dividend or a stock exchange index, the maximum figure of 2 euro 50 cash per person per day rose to 1200 euros a month. In the province of Trento someone came forward to affirm that they got up to 2000. Everybody, ah, if it were only the refugees. And saying that it was European Union money, only one twenty-seventh Italian. After a devastating flood, caused by climate change, prolonged excessive heat, but most of all soil erosion, building speculation and planning corruption, the expression was coined: “Immigrants ate my country.”

Read the rest of this entry »